The issues raised in “The Humans” are reminiscent of conversations every family has at some point — financial, age, health, careers — and director Mark Cuddy guides the ensemble’s chemistry in such an authentic way that it’s easy to forget there isn’t a real family onstage.
