With a tone that feels like “Masterpiece Theatre” by way of “Drunk History,” Madeleine Olnek’s “Wild Nights with Emily” is a thrilling effort to rescue Dickinson from the narrative that’s defined her. Olnek’s vision is a far cry from the image of a miserable, sickly recluse that’s been popularized over the years.
